Preguntas frecuentes

Su médico le ha solicitado una prueba de sueño a domicilio. Le enviamos un mensaje de texto o un correo electrónico para programar la prueba.

Si desconoce el motivo por el cual su médico le solicitó la prueba de sueño domiciliaria, comuníquese con él para obtener más información. Si necesita más detalles o cree que podría tratarse de un error, llámenos al (877) 775-3377.

El proceso es el siguiente: (1) Su médico solicita una prueba de sueño domiciliaria y nos envía la remisión. (2) Nos comunicamos con usted por mensaje de texto o correo electrónico con un enlace a nuestro sistema de citas en línea. (3) Usted utiliza el sistema para completar la documentación, revisar la información de capacitación y seleccionar una fecha de envío. (4) Le enviamos el dispositivo. Usted lo usa en casa durante la noche y lo devuelve utilizando el sobre de envío prepagado. (5) Analizamos los datos y el médico que los interpreta crea un informe final. (6) Enviamos el informe a su médico, quien analiza los resultados con usted y planifica los siguientes pasos.

Advanced Sleep Medicine Services (ASMS) es una clínica médica con sede en California especializada en el diagnóstico de la apnea del sueño y otros trastornos del sueño. Ofrecemos servicios de pruebas de sueño a domicilio desde 1994, lo que nos convierte en uno de los grupos de medicina del sueño con mayor experiencia en el estado.

Nuestros médicos especialistas en sueño, certificados por la junta, revisan personalmente cada estudio. Enviamos dispositivos aprobados por la FDA directamente a los pacientes en toda California, lo que facilita el acceso a pruebas de sueño profesionales sin necesidad de una visita nocturna al laboratorio.

Nuestra oficina principal se encuentra en Riverside, California. Sin embargo, dado que nos especializamos en pruebas de sueño a domicilio, atendemos a pacientes en todo el estado de California, desde Los Ángeles y San Diego hasta el Área de la Bahía de San Francisco, Sacramento, Fresno y más allá.

Enviamos dispositivos para pruebas de sueño directamente a su domicilio en cualquier lugar de California, por lo que no necesita desplazarse a una clínica. Puede llamarnos al (877) 775-3377 o visitar nuestra página de Ubicaciones para obtener más información.

Nos especializamos en el diagnóstico de la apnea obstructiva del sueño (AOS), el trastorno del sueño más común en adultos. Nuestros dispositivos para pruebas de sueño a domicilio miden los patrones respiratorios, los niveles de oxígeno, la frecuencia cardíaca y el flujo de aire para detectar episodios de apnea durante la noche.

Si sus resultados indican un trastorno del sueño más complejo, como la apnea central del sueño u otra afección que requiera una polisomnografía en laboratorio, nuestros médicos le orientarán sobre el siguiente paso adecuado.

Los síntomas más comunes de la apnea obstructiva del sueño incluyen ronquidos fuertes, jadeos o sensación de ahogo durante el sueño (a menudo reportados por la pareja), somnolencia diurna excesiva, dolores de cabeza matutinos, dificultad para concentrarse y despertarse sintiéndose cansado incluso después de una noche completa de sueño.

Muchas personas con apnea del sueño desconocen que la padecen. Si experimenta alguno de estos síntomas, una prueba de sueño casera es una forma sencilla y económica de averiguarlo. La apnea del sueño no tratada se asocia con hipertensión arterial, enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares y diabetes, por lo que un diagnóstico precoz es fundamental.

La apnea del sueño es extremadamente común: se estima que afecta a más de 30 millones de adultos en Estados Unidos, aunque la mayoría permanece sin diagnosticar. Afecta a hombres, mujeres y niños de todas las edades y complexiones, si bien es más frecuente en adultos mayores de 40 años y en personas con sobrepeso.

Debido a que muchas personas no son conscientes de que dejan de respirar por la noche, la apnea del sueño a veces se denomina una "epidemia silenciosa". Una sencilla prueba de sueño casera puede determinar si usted se encuentra entre los millones de personas que la padecen.

Advanced Sleep Medicine Services ha sido el proveedor de confianza de California para realizar pruebas de sueño a domicilio desde 1994. Con más de 30 años de experiencia, nuestros médicos especialistas en sueño, certificados por la junta, han ayudado a miles de pacientes a obtener diagnósticos precisos desde la comodidad de sus hogares.

Aceptamos más de 300 planes de seguro, utilizamos dispositivos de diagnóstico aprobados por la FDA y enviamos los kits de prueba directamente a su domicilio en cualquier lugar de California. Nuestros médicos revisan personalmente cada estudio y la mayoría de los pacientes reciben sus resultados en pocos días. Sin visitas a la clínica ni largas esperas: solo pruebas prácticas, precisas y confiables.

Una prueba de sueño casera detecta la apnea obstructiva del sueño, un trastorno común del sueño. Su principal objetivo es combatir la somnolencia diurna excesiva, que disminuye la calidad de vida, afecta las relaciones interpersonales y perjudica el rendimiento laboral. Otros beneficios incluyen la reducción de los problemas de pareja relacionados con los ronquidos y la prevención de riesgos para la salud como enfermedades cardíacas, hipertensión, accidentes cerebrovasculares y diabetes. El tratamiento puede restaurar la energía y el estado de alerta.

La prueba de detección de la apnea obstructiva del sueño (HST) utiliza los dispositivos ApneaLink Air o NightOwl. El ApneaLink Air incluye una unidad central, una banda pectoral, un gorro para medir el oxígeno en el dedo y una cánula nasal. Los pacientes lo usan durante la noche en casa y luego lo devuelven. Con el dispositivo NightOwl, la prueba se realiza durante dos noches sin necesidad de devolverlo.

Debe obtener una orden médica. Una vez que recibamos la orden (generalmente de 7 a 10 días), nos comunicaremos con usted para programar el envío del dispositivo. Nuestro sistema de programación en línea simplifica la confirmación de la dirección y la cumplimentación de la documentación. Usted realiza la prueba en casa durante la noche y luego devuelve el dispositivo. Los resultados llegan al médico en aproximadamente 10 días hábiles, seguidos de una consulta médica.

El dispositivo se envía por correo prioritario del Servicio Postal de los Estados Unidos. Para los dispositivos ApneaLink Air, se incluye un sobre de devolución prepagado. Debe usar el dispositivo durante una noche y devolverlo al día siguiente. Los dispositivos NightOwl requieren dos noches consecutivas de prueba y no necesitan devolución.

Encontrará instrucciones detalladas para los dispositivos ApneaLink Air y NightOwl en nuestras páginas de instrucciones. El servicio de atención al cliente, disponible en el (877) 775-3377, brinda asistencia a los pacientes que tengan preguntas antes o después de la prueba, durante el horario comercial.

Las pruebas deben realizarse la noche de la llegada del dispositivo. La devolución anticipada facilita la atención a otros pacientes programados. Si no es posible realizar las pruebas de inmediato, comuníquese con el servicio de atención al cliente al (877) 775-3377 para obtener ayuda.

Mantén tus rutinas de sueño habituales para asegurar un descanso completo. Activa el dispositivo al acostarte, aunque no te duermas de inmediato. Si te despiertas durante la noche, puedes dejarlo encendido.

Los resultados llegan al médico aproximadamente 10 días hábiles después de la finalización del estudio, y antes si es posible. La devolución rápida del dispositivo agiliza la entrega de resultados. Tras el análisis y la interpretación del médico, los informes se envían al médico solicitante para que los comente con el paciente.

El informe se envía al médico para analizar los resultados. Las opciones de tratamiento dependen de los hallazgos. Para el diagnóstico de la apnea obstructiva del sueño (AOS), los dispositivos de presión positiva en las vías respiratorias (CPAP o APAP) son el tratamiento estándar. En casos leves, puede ser necesario perder peso, usar dispositivos posturales o aparatos dentales. Los resultados no concluyentes pueden justificar un estudio del sueño nocturno en un centro especializado.

Para diagnosticar la apnea obstructiva del sueño en adultos, las pruebas de sueño domiciliarias están clínicamente validadas y aceptadas por las principales organizaciones médicas, incluida la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM). Son muy precisas para detectar la apnea obstructiva del sueño de moderada a grave.

La polisomnografía en laboratorio mide más datos y puede recomendarse si sus síntomas sugieren un trastorno más complejo (por ejemplo, apnea central del sueño, trastorno de movimientos periódicos de las extremidades o narcolepsia). Su médico le recomendará la prueba adecuada para su caso.

La preparación es sencilla. La noche de la prueba: evite las siestas, el alcohol y los sedantes, siga su rutina habitual para ir a dormir y duerma en la posición en la que normalmente lo hace. No aplique lociones, aceites ni esmalte de uñas en la zona donde se colocarán los sensores, ya que esto puede afectar la calidad de la señal.

Cada dispositivo incluye instrucciones impresas paso a paso y una guía de configuración. También puede visitar nuestra página de Instrucciones del dispositivo para obtener información detallada o llamar al (877) 775-3377 si tiene alguna pregunta antes de realizar la prueba.

La mayoría de los pacientes reciben sus resultados en un plazo de 2 a 3 días hábiles tras devolver el dispositivo. Un médico especialista en trastornos del sueño, certificado por la junta médica, revisa personalmente sus datos y prepara un informe de diagnóstico detallado.

Sus resultados y la carta de su médico se le enviarán a usted y, si corresponde, a su médico de cabecera. Si la prueba de apnea del sueño da positivo, su médico le explicará las opciones de tratamiento y coordinará los pasos a seguir.

Un resultado negativo significa que los datos no mostraron episodios de apnea significativos. Esto es una buena noticia, aunque no descarta necesariamente todos los trastornos del sueño. Si aún presenta síntomas como somnolencia diurna excesiva, ronquidos o dolores de cabeza matutinos, su médico podría recomendarle un estudio del sueño en laboratorio para una evaluación más exhaustiva.

En ocasiones, una prueba puede arrojar resultados no concluyentes (por ejemplo, si el dispositivo se desprendió durante el sueño). En ese caso, podríamos solicitarle que repita la prueba sin costo adicional.

Para la mayoría de los planes de seguro, se requiere una orden médica para realizar una prueba de sueño en casa. Si su médico de cabecera o un especialista le ha recomendado una prueba de sueño, puede enviarnos la remisión por fax al (951) 300-1111, o podemos coordinar directamente con su médico.

Si no tiene un médico de cabecera, nuestro equipo puede ponerle en contacto con un especialista en medicina del sueño para una consulta inicial. Llámenos al (877) 775-3377 para hablar sobre sus opciones.

Utilizamos dispositivos para pruebas de sueño domiciliarias aprobados por la FDA y validados clínicamente, como el ResMed ApneaLink Air, el Nox Medical Dream y el Itamar WatchPAT (NightOwl). El dispositivo específico que se le envíe dependerá de sus necesidades clínicas y de la disponibilidad.

Todos los dispositivos son compactos, cómodos y fáciles de usar. Se incluyen instrucciones completas de configuración con cada dispositivo, y nuestro equipo de soporte está disponible por teléfono si tiene alguna pregunta.

Su kit de prueba incluye una etiqueta de envío de devolución prepagada. Simplemente coloque el dispositivo en su embalaje original, pegue la etiqueta y entréguelo en cualquier sucursal de UPS o FedEx. La devolución del dispositivo no tiene costo adicional.

Si se encuentra cerca de nuestra oficina en Riverside, también puede devolver el dispositivo personalmente. Por favor, devuélvalo dentro de los 3 días posteriores a la realización de la prueba para evitar demoras en el procesamiento de sus resultados.

Sí. Las pruebas de sueño caseras no son invasivas y son completamente seguras. Los sensores simplemente monitorizan las señales de tu cuerpo durante el sueño; no emiten radiación ni producen ningún tipo de estimulación. Los dispositivos están aprobados por la FDA y los utilizan millones de pacientes cada año.

Algunos pacientes encuentran el dispositivo un poco extraño al principio, pero la mayoría se duerme sin dificultad. Si tiene alguna duda, consulte con su médico o llame a nuestro equipo antes de la noche de la prueba.

Hacerse una prueba de sueño a domicilio en California es muy sencillo. Puede solicitarla en línea en sleepdr.com/schedule-here o llamarnos al (877) 775-3377. Nuestro equipo verificará su cobertura de seguro y se pondrá en contacto con su médico si es necesario.

Una vez aprobado, le enviamos un dispositivo de prueba de sueño aprobado por la FDA directamente a su domicilio. Lo usa durante una noche en su propia cama y luego lo devuelve en el sobre prepagado. Un médico especialista en sueño certificado revisa sus datos y le proporciona un diagnóstico detallado, generalmente en pocos días. Prestamos servicio en toda California, desde Los Ángeles y San Francisco hasta Sacramento, San Diego y todas las ciudades intermedias.

Sí. Aceptamos más de 300 planes de seguro, y la mayoría de los planes de seguro comercial, Medicare y Medi-Cal cubren las pruebas de sueño a domicilio cuando son médicamente necesarias. La cobertura generalmente requiere una orden médica y la documentación de los síntomas.

Antes de enviar su dispositivo, nuestro equipo verifica la cobertura de su seguro para que sepa qué esperar. La mayoría de los pacientes no pagan prácticamente nada de su bolsillo. Llame al (877) 775-3377 para confirmar la cobertura de su plan.

Sí. Somos un proveedor aprobado por Medicare. La Parte B de Medicare cubre las pruebas de sueño a domicilio para el diagnóstico de apnea obstructiva del sueño cuando las ordena un médico y son médicamente necesarias. La cobertura está sujeta a su deducible y coseguro de Medicare.

Si tiene un plan Medicare Advantage, la cobertura puede variar. Nuestro equipo de seguros verificará sus beneficios específicos antes de programar su prueba.

Ofrecemos opciones de pago directo para pacientes sin cobertura de seguro. Las pruebas de sueño a domicilio son una de las formas más económicas de obtener un diagnóstico de apnea del sueño, y nuestras tarifas para pacientes sin seguro son competitivas.

Comuníquese con nuestra oficina al (877) 775-3377 para consultar los precios y las opciones de pago para quienes pagan por cuenta propia. Creemos que todos merecen una atención de calidad para el sueño, independientemente de su cobertura de seguro.

Puede pagar su factura en línea en sleepdr.com/customer-service/pay-my-bill o llamar a nuestro departamento de facturación al (877) 775-3377. Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales, cheques y pagos con HSA/FSA.

Si tiene alguna pregunta sobre su factura o cree que hay algún error, no dude en contactarnos. Nuestro equipo de facturación estará encantado de revisar su cuenta y ayudarle a encontrar una solución.

La terapia PAP (Presión Positiva en las Vías Respiratorias) es el tratamiento más eficaz para la apnea obstructiva del sueño. Un dispositivo PAP suministra un flujo continuo de aire a presión a través de una mascarilla que se usa durante el sueño, manteniendo las vías respiratorias abiertas y evitando las interrupciones de la respiración que caracterizan la apnea del sueño.

Los tipos más comunes son CPAP (CPAP continuo, presión fija), APAP (CPAP autoajustable, presión variable según la necesidad) y BiPAP (CPAP binivel, presiones diferentes para la inhalación y la exhalación). La mayoría de los pacientes comienzan con APAP, que se ajusta automáticamente durante la noche para brindar máxima comodidad y eficacia.

Su médico le recetará la terapia PAP tras un diagnóstico de apnea del sueño. Advanced Sleep Medicine Services puede ayudarle a coordinar la instalación del dispositivo PAP y el reemplazo de los suministros. Llámenos al (877) 775-3377 o pídale una derivación a su médico.

Cada prueba de sueño domiciliaria es revisada e interpretada por uno de nuestros médicos especialistas en medicina del sueño certificados. La certificación en medicina del sueño requiere completar un programa de especialización acreditado y aprobar un examen nacional, lo que garantiza el más alto nivel de atención diagnóstica.

A diferencia de los sistemas de puntuación automatizados, nuestros médicos revisan personalmente cada registro para garantizar su precisión y relevancia clínica. Usted recibirá un informe firmado por un médico con un diagnóstico claro y las recomendaciones para los siguientes pasos.

Sí. Colaboramos con médicos de atención primaria, otorrinolaringólogos, cardiólogos, neumólogos y otros especialistas en todo California que nos derivan pacientes para realizarles pruebas de sueño a domicilio. Derivar a un paciente es muy sencillo: visite nuestro formulario de solicitud de servicio o llame al (877) 775-3377.

Los médicos también pueden solicitar historiales clínicos e informes de diagnóstico detallados a través de nuestro portal seguro para médicos. Nos enorgullecemos de la rapidez de respuesta y la comunicación clara con los médicos remitentes.